der Beleg
plural Belege
piece of evidence, attestation, supporting fact
Example sentences
Do you want the receipt?
Bitte vergiss nicht den Beleg.
Please don't forget the receipt.
Hast du Belege, dass das wirklich passiert ist?
Do you have any evidence that really happened?
Kannst du mir irgendeinen Beleg für deine Aussage zeigen.
Can you show me any evidence for your statement?
Solange du keinen Beleg für deine Behauptungen hast, werde ich dieses Gespräch nicht führen.
So long as you have no evidence for your assertions, I am not having this conversation.
Du brauchst Belege, um deine Behauptung zu unterfüttern.
You need some evidence to bolster your claim.
Wenn es eine Gottheit geben sollte, sehe ich jedenfalls keinen Beleg dafür, dass sie sich besonders mit uns befassen würde.
If there's a god, I don't see any evidence that they are particularly concerned with us.
Es gibt keinen Beleg dafür, dass Transfrauen gegenüber Cisfrauen im Sport einen Vorteil hätten.
There is zero evidence that trans women have an unfair advantage over cis women in sports.
„Hier also,“ fuhr sie fort, „werden die Belege aufbewahrt.“
"So this" she went on, "is where the receipts are kept."
Einmal kurz am Tofu zu riechen brachte den Beleg, dass der längst abgelaufen war.
A quick sniff of the tofu proved it to be well past expiry.
Learn German words with Wortnest
Wortnest is a free vocabulary trainer for the 6,000 most common German words, A1 to B2. Every word comes with its article, plural or verb forms, audio and real example sentences. Mark words as Known or To Learn, no sign-up needed.