der Genuss
plural Genüsse
enjoyment, consumption, pleasure
Example sentences
Ich hoffe, dass dieser Brief dich im Genuss vollkommener Gesundheit findet.
I hope that this letter finds you in perfect health.
Diese Sinfonie hören ist immer ein Genuss.
Listening to this symphony is always a pleasure.
Der Genuss von Alkohol ist mir nicht gestattet.
I'm not allowed to drink alcohol.
Wir können uns nur auf noch mehr kulinarische Genüsse freuen.
We can only look forward to more culinary delights.
Tom war beim Genuss des köstlichen Mahles, als wäre er im Paradies.
Tom ate the delicious meal and thought he must be in heaven.
Wer dem Genuss nachjagt, findet den Überdruss.
Whoever chases after pleasure finds weariness.
Kriegsverbrecher sollten nicht in den Genuss von Amnestie oder Straffreiheit kommen.
War criminals should not benefit from amnesty or impunity.
Manche Erfrischungsgetränke enthalten sehr viel Zucker und können bei übermäßigem Genuss Fettleibigkeit und Zahnverfall auslösen.
Some soft drinks have very high sugar content and can cause obesity and tooth decay if consumed to excess.
Der Chefkoch dirigierte seine Küche mit einer Suppenkelle, eine wunderschöne Symphonie gastronomischer Genüsse hervorbringend.
The chef conducted his kitchen with a soup ladle, producing a beautiful symphony of gastronomic indulgences.
Der Tor läuft den Genüssen des Lebens nach und sieht sich betrogen: der Weise vermeidet die Übel.
The fool runs after the pleasures of life and sees himself cheated; the sage avoids evils.
Learn German words with Wortnest
Wortnest is a free vocabulary trainer for the 6,000 most common German words, A1 to B2. Every word comes with its article, plural or verb forms, audio and real example sentences. Mark words as Known or To Learn, no sign-up needed.