vielmehr
rather, on the contrary
Example sentences
Er ist vielmehr reich als arm.
He's rich rather than poor.
Was er wollte, war weniger Geld als vielmehr ein hohes Ansehen.
It is not so much money as fame that he wanted.
Warum ist überhaupt Seiendes und nicht vielmehr Nichts? Das ist die Frage.
Why are there beings at all, and why not rather nothing?
Er ist vielmehr ein Dichter als ein Übersetzer.
He is not so much a translator as a poet.
Es wurden Toms Kenntnisse oder vielmehr deren Fehlen diskutiert.
They discussed Tom's skills, or lack thereof.
Die Leute brauchten nicht soviel nachzudenken, was sie tun sollen; sie sollten vielmehr bedenken, was sie sind.
People do not need to think so much about what they should do; they should much more inquire into what they are.
Sie streiten sich nicht, sie sind vielmehr beim Einstudieren eines Theaterstücks.
They're not quarreling, but rather rehearsing a play.
Er ist vielmehr eine Fernsehberühmtheit als ein Gelehrter.
He is not so much a scholar as a TV personality.
Er ist weniger ein Gelehrter als vielmehr eine Fernsehgröße.
He is not so much a scholar as a TV personality.
Ich war nicht so sehr beängstigt als vielmehr erstaunt.
I was not so much scared as amazed.
Learn German words with Wortnest
Wortnest is a free vocabulary trainer for the 6,000 most common German words, A1 to B2. Every word comes with its article, plural or verb forms, audio and real example sentences. Mark words as Known or To Learn, no sign-up needed.